《老哨卡》
边关从不平,有星似寒冰。
有月似镔铁,铸得戎甲沉。
辗转一回顾,往来两逡巡。
将以凤管遗,报得薪火温。
一叠歌往岁,尚记胡笳吟。
苏武朝吞雪,文姬夜倚门。
二叠咏年少,翻作马头琴。
会当闻笑语,比翼论鹏鲲。
三叠断雷震,訇然余血痕。
万般从此寂,不问秋与春。
瀚海驱衰草,苍冥走玄云。
银汉犹解意,宛转绕孤坟。
几度斥仇寇,几回颂友邻。
譬如塞上草,几腐几更生。
踽踽行修远,迢迢梦驰骃。
灼灼数华盏,暗暗思松明。
春秋感羊角,死生念左君。
遗风实凛烈,慷慨斩鬼神。
泉下终相饮,青梅就鸡豚。
乌发对霜鬓,何妨序仲昆。
今人当自勖,再不叹商参。
注:
1、将以凤管遗,得报薪火温:凤管为笙箫美称,笙可视为口琴源祖。遗(wei四声):赠送。该句言苏联哨兵送口琴与中国哨兵,感谢借火柴。
2、鹏鲲:泛指雄才大略者。语出庄子《逍遥游》:“北冥有鱼,其名为鲲……化而为鸟,其名为鹏”。
3、三叠断雷震:该句言中国哨兵为救苏联哨兵,死于地雷爆炸。
4、瀚海:泛指北方广大地区。
5、驰骃:奔驰的马,语出古曲《阳关三叠》:“载驰骃,载驰骃”。
6、松明:古时军队常以松明夜间照明。
7、朝暮感羊角,死生念左君:羊角:羊角哀;左君:左伯桃。左伯桃往楚,路遇羊角哀,结为兄弟。天降大雪,伯桃解衣与羊角御寒,自己冻死。
8、遗风实凛烈,慷慨斩鬼神:遗风:古代流传下来的风教,此处指左羊之交。伯桃葬于荆轲墓侧,常受其魂侵扰。伯桃托梦于友,羊角哀遂自刎于墓前,追至阴间,终斩荆轲魂。
9、何妨序仲昆:仲为弟,昆为兄。语出《红楼梦》:“赏罚无宾主,吟诗序仲昆”。
10、勖:努力。
11、商参: 商星与参星,商在东,参在西,此出彼没,永不相见。
本文于2013年9月30日首发于微博,此处有字句微调。
建议结合电影《老哨卡》阅读。
评论(36)